closed list meaning in French
liste bloquée
Examples
- in writing. i consider that the closed list of services of general interest is too limited and will leave many services in limbo.
par écrit. - (en) je considère que la liste fermée des services d'intérêt général est trop limitée et laissera de nombreux services dans les limbes. - it is extraordinary that he should talk about bringing the european parliament closer to the people when his government is about to impose a system of proportional representation on the united kingdom which is , as i understand it - and we are still waiting to find the definition - a closed list system.
il est très curieux de l'entendre dire que le parlement européen devrait se rapprocher des citoyens alors que son gouvernement est sur le point d'imposer au royaume-uni un système de représentation proportionnelle qui est , si j'ai bien compris - et nous attendons toujours une définition - un système de liste fermée. - i would , however , like to make it clear that this is not a closed list: quite the opposite , it is an open list to which all the projects which are ready for implementation can be added , projects which are ready for presentation to give the go-ahead for contracts and for the necessary funding to be sought.
cependant , je tiens à préciser qu’il ne s’agit pas d’une liste fermée , mais au contraire d’une liste ouverte à laquelle pourront s’ajouter tous les projets prêts à être mis en œuvre , les projets prêts à être présentés pour donner le feu vert à la recherche de contrats et des financements appropriés.